الحاووز(في حاضرة بلاد الشام وباديتها):
- خزان الماء إذا كان مبنيا فوق الأرض لتجميع المياه من مطر أو عين أو ساقية.
- برج الماء الكبير المرتفع، أو خزان الماء الكبير.
- الحاووز في بادية الشام هو ما يتلو مصب الماء من جهة (خرزة البئر) وبينه وبين (الحوض) قناة صغيرة حيث يخزن الماء.
تأثيل الحاووز:
هي مأخوذة عن التركية، غير أن اللغة التركية أخذتها عن العربية، وأصلها كلمة (حوض)، حيث تبدل الضاد بالزاي المخففة أو المفخمة، (حاوز) أو (حاوظ)، فلما استعيرت الكلمة من التركية مرة أخرى أخذت عدة صور، مثل: (حاووز، حاووظ، حابوظ).
[المصدر: معجم اللهجات العربية على موقع ×]
التعليقات
لا تعليقات بعد.
أضف تعليقًا
لديك تصحيح أو إضافة أو مصدر؟ اكتبه هنا.